BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Niedersächsische LandNews - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://niedersachsen.stadtlandnews.com
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Niedersächsische LandNews
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230625T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230625T130000
DTSTAMP:20260420T102752
CREATED:20230620T143548Z
LAST-MODIFIED:20230621T073850Z
UID:31545-1687690800-1687698000@niedersachsen.stadtlandnews.com
SUMMARY:Lesung: DIVAN - poetry to stay
DESCRIPTION:Arabisch-deutsche Lesung in der evangelischen Lagerkapelle im Grenzdurchgangslager Friedland \nAm Sonntag sind Rauda Al-Taha aus Syrien und Luise Rist aus Göttingen in der evangelischen Lagerkapelle im Grenzdurchgangslager Friedland zu Gast. Die beiden Frauen haben sich wie in einem Briefwechsel Gedichte über den gegenwärtigen Zustand in Syrien\, den Krieg und den Schmerz und deren Auswirkungen geschrieben\, die auch in Deutschland zu spüren sind. Durch diese gegenseitige Inspiration ist DIVAN entstanden – ein Zyklus von Gedichten und kurzer Prosa aus sehr unterschiedlichen Perspektiven. Dabei geht es auch um die Möglichkeit und Unmöglichkeit von Sprache und Verstehen. Muhje Söllner\, die die Gedichte in die jeweils andere Sprache übertragen hat\, erzählt im anschließenden Gespräch von den Herausforderungen beim Übersetzen. Einen musikalischen Bogen spannt der aus Aleppo stammende Musiker Al Gbash auf der Oud. Moderiert wird die Lesung von der Journalistin Eva Völker. \nDie Veranstaltung findet in Kooperation mit dem boat people project e.V. Göttingen statt. Der Eintritt ist frei.
URL:https://niedersachsen.stadtlandnews.com/event/lesung-divan-poetry-to-stay/
LOCATION:Evangelische Lagerkapelle\, Heimkehrerstraße 18\, Haus 20\, Friedland\, Niedersachsen\, 37133
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://niedersachsen.stadtlandnews.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/06/Foto_3-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Museum Friedland":MAILTO:besuch@museum-friedland.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR